1.ANWENDUNG UND DURCHSETZBARKEIT VON GVC'S
1.1 Diese AVB gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für jede Bestellung von Produkten, die der Kunde auf der Website aufgibt.
1.2 Diese AVB sollen die Bedingungen für die Bestellung von Produkten auf der Website sowie die jeweiligen Rechte und Pflichten jeder der Parteien im Zusammenhang mit der Lieferung von Produkten definieren.
1.3 Vorbehaltlich anders lautender schriftlicher Vereinbarungen zwischen den Parteien haben diese AVB Vorrang vor anderslautenden Klauseln, die sich aus zuvor erstellten und auf der Website veröffentlichten Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben. Sie gelten unter Ausschluss jeder anderen Vereinbarung.
1.4 Die vorliegenden AGB gelten als integraler und wesentlicher Bestandteil des zwischen HOORTRADE und jedem ihrer Kunden abgeschlossenen Vertrages. Sie sind jederzeit auf der Website zugänglich.
1.5 Diese AGB werden dem Kunden bei der Validierung seiner Bestellung systematisch mitgeteilt, was die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser AGB voraussetzt. Diese Annahme besteht im Ankreuzen des entsprechenden Kästchens, das zu diesem Zweck vorgesehen ist. Die Tatsache, dass dieses Kästchen angekreuzt wird, hat den gleichen Wert wie eine handschriftliche Unterschrift des Kunden.
1.6 HOORTRADE behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern und/oder anzupassen. In jedem Fall gilt für den Kunden nur die am Tag der Bestellung auf der Website geltende Fassung.
1.7 Die Tatsache, dass HOORTRADE zu einem bestimmten Zeitpunkt keine der Bestimmungen der vorliegenden AGB in Anspruch nimmt, kann nicht als Verzicht auf eine spätere Inanspruchnahme ausgelegt werden.
1.8 HOORTRADE fordert jeden Kunden auf, die vorliegenden AGB sorgfältig zu lesen, sie auszudrucken und/oder auf einem dauerhaften Datenträger zu speichern, bevor er mit der Bestellung von Produkten auf der Website beginnt.
2.ERSTELLUNG / FÜHRUNG EINES PERSÖNLICHEN KUNDENKONTOS
2.1 Die Einrichtung und/oder das Führen eines persönlichen Kundenkontos ist eine notwendige und zwingende Voraussetzung, um eine Bestellung von Produkten auf der Website zu bestätigen.
2.2 Der Kunde kann sein persönliches Konto erstellen:
● ab seinem ersten Besuch auf der Site oder zu jedem anderen Zeitpunkt während eines späteren Besuchs der Site über die dafür vorgesehene Registerkarte, die auf allen Seiten der Site zugänglich ist;
● bei seiner Bestellung auf der Website, nachdem er die Produkte, die er bestellen möchte, ausgewählt und seinen "Warenkorb" validiert hat.
2.3 Um sein persönliches Konto zu erstellen, muss der Kunde alle erforderlichen Informationen über ihn ausfüllen, wobei eine unvollständige Kontoerstellung nicht validiert werden kann.
3.EINE BESTELLUNG AUF DER WEBSITE AUFGEBEN
3.1 Alle Produktbestellungen werden notwendigerweise über die Website aufgegeben. HOORTRADE ist bestrebt, Bildmaterial und Beschreibungen so originalgetreu wie möglich zu den Produkten bereitzustellen. Da diese Bildmaterialien und Illustrationstexte jedoch nicht vertraglich festgelegt sind, kann der Kunde die Verantwortung von HOORTRADE in dieser Hinsicht nicht übernehmen.
3.2 HOORTRADE akzeptiert keine Bestellung von maßgefertigten Produkten, die nicht auf der Website präsentiert werden.
3.3 Unter der Voraussetzung, dass dies ausdrücklich von HOORTRADE auf der Website vorgeschlagen wird, kann der Kunde :
- die Reservierung eines Produkts vornehmen, ohne eine Zahlung zu erhalten. Eine Reservierungs-E-Mail wird dem Kunden an die von ihm angegebene Adresse geschickt, um die Reservierung zu bestätigen. Wenn das/die reservierte(n) Produkt(e) vorbestellt oder bestellt werden kann/können, wird HOORTRADE sich nach besten Kräften bemühen, den Kunden über die Möglichkeit der Vorbestellung oder Bestellung des/der betreffenden Produkts/Produkte zu informieren. - Ein Produkt vorbestellen, das nicht vorrätig ist und wieder auf Lager ist. Je nach der vom Kunden gewählten Zahlungsoption wird diese von HOORTRADE zum Zeitpunkt der Vorbestellung, während des Versandes der Produkte oder beim Empfang des ersten Pakets belastet. HOORTRADE führt die Bestellung des Kunden aus, sobald die Produkte eingegangen sind.
- Bestellen Sie ein Produkt auf Lager. Je nach der vom Kunden gewählten Zahlungsoption wird der Kunde von HOORTRADE zum Zeitpunkt der Bestellung, während des Versands der Produkte oder bei Erhalt des ersten Pakets belastet. HOORTRADE wird mit der Ausführung der Bestellung des Kunden fortfahren, sobald der Zahlungsdienstleister die Zahlungsfähigkeit des Kunden bestätigt.
3.4 Der Kunde wählt direkt auf der Website das/die Produkt(e) aus, das/die er bestellen möchte, und kann jederzeit auf die Seite "Mein Warenkorb" zugreifen, um die ausgewählten Produkte zu visualisieren und sie zu validieren, um seine Bestellung aufzugeben.
3.5 Der Kunde muss in jedem Fall eine Verbindung zu seinem persönlichen Konto herstellen, falls er dies nicht bereits vorher getan hat, oder andernfalls ein Konto erstellen, um seine Bestellung auf der Website aufzugeben. Um seine Bestellung abzuschließen, muss er zusätzliche Informationen angeben, insbesondere seine Telefonnummer, um die Vereinbarung eines Termins für die Lieferung seiner Produkte zu erleichtern, sowie die Liefer- und Rechnungsadresse seiner Bestellung. In dieser Hinsicht kann der Kunde die Lieferung der bestellten Produkte nicht an einem anderen Ort als seinem Wohnsitzland verlangen. Jeder Antrag auf Lieferung in einer Stadt oder einem Ort, der von HOORTRADE ausgeschlossen (vgl. Anhang 2 der vorliegenden AGB) oder schwer zugänglich ist, sollte an HOORTRADE über das Kontaktformular gerichtet werden, das auf der Website unter der folgenden URL-Adresse zugänglich ist: www.casanoov.fr/contact/ - www.casanoov.at/contact/ - www.casanoov.be/contact/ - www.casanoov.de/contact/ - www.casanoov.dk/contact/ - www.casanoov.es/contact/ - www.casanoov.fi/contact/ - www.casanoov.ie/contact/ - www.casanoov.it/contact/ - www.casanoov.lu/contact/ - www.casanoov.nl/contact/ - www.casanoov.pl/contact/ - www.casanoov.pt/contact/ - www.casanoov.se/contact/ , um einen Kostenvoranschlag für die Lieferung zu erhalten. In jedem Fall müssen alle Bestellungen ordnungsgemäß ausgefüllt werden und diese für die Bestellung unbedingt notwendigen Informationen enthalten. Der Kunde ist für die Wahrhaftigkeit, Genauigkeit und Relevanz der angegebenen Daten verantwortlich.
3.6 Der Kunde kann Änderungen, Korrekturen, Ergänzungen oder sogar die Stornierung seiner Bestellung vornehmen, bis diese auf der Seite mit der Zusammenfassung der Bestellung validiert wird, bevor die Zahlung erfolgt.
3.7 Vor der Validierung seiner Bestellung muss der Kunde diese AGB lesen und sie vollständig und vorbehaltlos akzeptieren.
3.8 Nach der Validierung seiner Bestell- und Lieferdaten muss der Kunde die Zahlungsart für seine Bestellung in dem dafür vorgesehenen Feld wählen, einen eventuellen Rabattcode hinzufügen und dann die Zahlung validieren.
3.9 In der Hypothese, dass der Kunde aufgrund eines Computer- und/oder technischen Fehlers ein oder mehrere Produkte bestellen würde, die tatsächlich nicht zum Verkauf verfügbar wären, wird HOORTRADE den Kunden so schnell wie möglich nach der Validierung der Bestellung über diesen Lagerfehler informieren. HOORTRADE wird dann zur Stornierung der Bestellung und zur Rückerstattung der betroffenen Produkte übergehen.
3.10 Der Vertrag zwischen HOORTRADE und dem Kunden ist endgültig abgeschlossen, sobald der Kunde die Auftragsbestätigung erhalten hat. Diese Auftragsbestätigung enthält die vorliegenden AGB im PDF-Format. Die endgültige Bestellung kann vom Kunden weder ganz noch teilweise storniert werden, es sei denn, er macht von seinem Rücktrittsrecht gemäß Artikel 6 Gebrauch.
3.11 Jede Anfrage im Zusammenhang mit einer Bestellung muss an HOORTRADE über das dafür vorgesehene Kontaktformular auf der Website gerichtet werden, das über das persönliche Konto des Kunden zugänglich ist.
4.PREIS UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Produkt-Preise
4.1 Der Zugang zur Website und zur Präsentation der Produkte ist kostenlos. Lediglich die Bestellung eines oder mehrerer Produkte ist für letztere kostenpflichtig.
4.2 Es gelten die am Tag der Bestellung auf der Website durch den Kunden gültigen Preise. Die Preise der gelieferten Produkte können je nach Lieferort variieren, wobei die Preise der Produkte, die für ein Land außerhalb der Europäischen Union bestimmt sind, nicht der Mehrwertsteuer unterliegen.
4.3 Die Preise der Produkte und alle zusätzlichen Kosten im Zusammenhang mit der Bestellung sind auf der Zusammenfassung der Bestellung klar und verständlich angegeben. Vor Abgabe der Bestellung muss der Kunde diese Zusammenfassung bestätigen.
Zahlungsbedingungen und Konditionen
4.4 Die Preise werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Tarife in Rechnung gestellt. Eine Rechnung, die alle vom Kunden bestellten Produkte sowie die jeweiligen Kosten zusammenfasst, wird dem Kunden systematisch zugestellt.
4.5 Der Kunde bezahlt den Preis seiner Bestellung direkt auf der Website, je nach der bei der Bestellung gewählten Zahlungsart und -option, und dies in Übereinstimmung mit dem dafür vorgesehenen Verfahren. Je nach seinem Wohnsitzland werden dem Kunden von HOORTRADE verschiedene Zahlungsmethoden vorgeschlagen.
4.6 Bei Zahlung einer Bestellung mit CB/Mastercard/Visa/Paypal gibt der Kunde bei der Bestellung seine Bankverbindung an, die Abbuchung der Beträge erfolgt jedoch erst bei Auslieferung der Bestellung.
HOORTRADE bereitet die Bestellung vor, nachdem sie die Bestätigung der Zahlungsfähigkeit der vom Kunden gewählten Zahlungsmethode erhalten hat.
Im Falle der Bezahlung einer Vorbestellung mit CB/Mastercard/Visa/Paypal wird der Kunde mit der Vorbestellung belastet.
4.7 Im Falle der Bezahlung einer Bestellung oder Vorbestellung mit SOFORT / GIROPAY / BANCONTACT / IDEAL / PRZELEWY24 / EPS wird der Kunde bei der Bestellung oder Vorbestellung belastet.
4.8 Der Kunde ist darüber informiert, dass HOORTRADE für alle Zahlungen ein sicheres Zahlungssystem verwendet, das von den autorisierten Zahlungsanbietern CHECKOUT und PAYPAL betrieben wird.
4.9 Eine nicht fristgerechte Zahlung führt automatisch zur Aussetzung oder Ungültigkeit der Bestellung des Kunden, unbeschadet anderer Maßnahmen.
5.PRODUKTLIEFERUNG
5.1 Die auf der Site bestellten Produkte werden mit allen entsprechenden Benutzer- und Installationshandbüchern geliefert. Diese Dokumente können dem Kunden auf Anfrage auch zugesandt werden. Der Kunde wird darüber informiert, dass im Falle einer Bestellung eines Produkts, das in mehreren Paketen geliefert wird, die entsprechenden Anleitungen nur in eines der gelieferten Pakete eingefügt werden.
5.2 Der Kunde wird darüber informiert, dass die Produkte von einem zu diesem Zweck autorisierten Spediteur geliefert werden. Der Preis der Lieferung ist im Verkaufspreis des Produkts inbegriffen. Falls die Lieferung an einem schwer zugänglichen Ort erfolgen muss, wird HOORTRADE dem Kunden einen Kostenvoranschlag für diese Lieferung zukommen lassen.
5.3 Sofern auf der Webseite während des Bestellvorgangs oder in der Beschreibung der bestellten Produkte nichts anderes angegeben ist (insbesondere im Falle einer Reservierung oder Vorbestellung eines Produkts), verpflichtet sich HOORTRADE, die Produkte innerhalb von 72 Arbeitsstunden ab der Bestätigung der Bestellung zu versenden. Die auf der Website angegebenen Lieferzeiten entsprechen den Praktiken der von uns autorisierten Spediteure. In jedem Fall werden die bestellten Produkte innerhalb von maximal dreißig (30) Tagen nach Vertragsabschluss oder innerhalb der mit dem Kunden vereinbarten Frist geliefert. Vorbestellungen stellen sicher, dass der Kunde einen Vorrat an Waren hat, die gerade geliefert werden.
5.4 Im Falle der Abwesenheit des Kunden während des mit dem Spediteur vereinbarten Liefertermins und/oder im Falle eines Fehlers in der vom Kunden angegebenen Lieferadresse oder Telefonnummer oder im Falle von Schwierigkeiten beim Zugang zum vereinbarten Lieferort behält sich HOORTRADE das Recht vor, dem Kunden alle oder einen Teil der zusätzlichen Kosten in Rechnung zu stellen, die sich aus der Notwendigkeit ergeben, eine neue Lieferung des/der Produkte(s) vorzunehmen, über die der Kunde zuvor informiert wurde.
5.5 Falls der Kunde das/die bestellte(n) Produkt(e) nicht erhalten würde(n), ohne dass HOORTRADE eine Begründung übermittelt wurde, wird dem Kunden dann der Betrag seiner Bestellung abzüglich des Betrags der Rücksendekosten seiner Bestellung an das Lager von HOORTRADE erstattet (siehe Aufstellung der Rücksendekosten 6.6).
5.6 Der Kunde kann ein Paket zum Zeitpunkt der Lieferung ablehnen, wenn er eine Anomalie bezüglich der Lieferung feststellt (Beschädigung, fehlendes Produkt im Vergleich zum Lieferschein, beschädigtes Paket, zerbrochene oder beschädigte Produkte, usw.). Wenn das/die vom Kunden bestellte(n) Produkt(e) während des Transports zum vereinbarten Lieferort beschädigt oder beschädigt wurde(n), muss der Kunde HOORTRADE so schnell wie möglich informieren, damit er sich mit dem betreffenden Spediteur in Verbindung setzen kann. Der Kunde wird gebeten, die aufgetretenen Probleme zu dokumentieren (Foto, BL-Kommentare), um die Abwicklung der Rücksendungen mit dem Spediteur zu erleichtern.
5.7 Wenn das Paket des Kunden aufgrund einer Anomalie oder Beschädigung an HOORTRADE zurückgeschickt wird, setzt sich HOORTRADE nach Erhalt des zurückgeschickten Pakets mit dem Kunden in Verbindung, um ihn um die Weiterverfolgung der Bestellung zu bitten. Wenn der Kunde das Paket irrtümlich abgelehnt hat, kann er dessen Rückgabe verlangen, indem er vorher die Kosten für die neue Sendung bezahlt, die ihm mitgeteilt werden. Diese Kosten müssen auch für Bestellungen bezahlt werden, für die die Versandkosten zum Zeitpunkt der Bestellung angeboten wurden.
5.8 Jede Lieferverzögerung in Bezug auf das Datum oder die Verspätung, die dem Kunden beiseiner Bestellung angegeben wurde, oder in Ermangelung der Angabe des Datums oder der Verspätung bei der Bestellung, die dreißig (30) Tage ab Vertragsabschluss überschreitet, kann auf schriftliche Anfrage des Kunden per Einschreiben mit Rückschein zur Auflösung des Verkaufs auf Initiative des Kunden führen, wenn dieser, nachdem er HOORTRADE aufgefordert hat, die Lieferung auszuführen, diese nicht ausgeführt hat. Der Kunde erhält dann spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach dem Datum, an dem der Vertrag aufgelöst wurde, die gesamten gezahlten Beträge zurückerstattet. Diese Klausel gilt nicht, wenn die Lieferverzögerung auf einen Fall höherer Gewalt zurückzuführen ist.
6.RÜCKTRITTSRECHT
6.1 Der Kunde verfügt über eine Frist von vierzehn (14) klaren Tagen ab Erhalt der Produkte, um sein Widerrufsrecht bei HOORTRADE unter den geltenden gesetzlichen Bedingungen, wie sie im Verbrauchergesetzbuch beschrieben sind, auszuüben, ohne einen Grund zu rechtfertigen oder Strafen zahlen zu müssen.
6.2 Wenn er von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch machen will, muss der Kunde HOORTRADE vor Ablauf der oben genannten Frist über seine Entscheidung informieren, von dem durch die Zusendung geschlossenen Vertrag zurückzutreten:
- Mit dem Formular, das den vorliegenden AGB als Anlage 1 beigefügt ist und entweder per Post mit Empfangsbestätigung oder über das im Kundenbereich der Website verfügbare Kontaktformular übermittelt wird.
- Mit jeder anderen ausdrücklichen und unmissverständlichen Erklärung, in der er seine Bereitschaft zum Rücktritt erklärt (z.B. mit einem per Einschreiben mit Rückschein versandten Brief).
6.3 In jedem Fall muss der Kunde einen eindeutigen und unzweideutigen Willen zum Rücktritt und seine Wahl, die Rücksendung der Pakete selbst zu verwalten oder den Service von HOORTRADE in Anspruch zu nehmen, angeben.
6.4 Wenn HOORTRADE das ordnungsgemäß ausgefüllte Rücknahmeformular erhält, schickt HOORTRADE dem Kunden unverzüglich eine Empfangsbestätigung seiner Rücknahme auf einem dauerhaften Datenträger an die vom Kunden bei seiner Bestellung angegebene E-Mail-Adresse.
6.5 In jedem Fall muss der Kunde die Produkte an HOORTRADE oder an eine andere von HOORTRADE benannte Person zurücksenden, und zwar ohne übermäßige Verzögerung und spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Mitteilung seines Rücktrittsbeschlusses. In jedem Fall muss der Kunde das/die betroffene(n) Produkt(e) in der Originalverpackung an HOORTRADE zurücksenden, einschließlich der übermittelten Hinweise und/oder eventuellem Zubehör.
6.6 HOORTRADE bietet dem Kunden einen Rückgabeservice der Produkte aufgrund ihres Volumens und/oder Gewichts an. Der Kunde hat die Wahl, den Vorschlag von HOORTRADE anzunehmen oder die Rücksendung der Produkte dem Spediteur seiner Wahl anzuvertrauen. Für den Fall, dass der Vorschlag von HOORTRADE angenommen wird, wird der Kunde darüber informiert, dass er weiterhin für die Zahlung der Rücksendekosten der Produkte verantwortlich bleibt und dass HOORTRADE die entsprechenden Kosten vom Gesamtbetrag, der ihm zurückerstattet wird, abziehen wird. Die Kosten für die Rücksendung der Produkte setzen sich zusammen aus einer festen Gebühr von 26,45 Euro pro Paket + variable Kosten je nach Gewicht des Pakets (siehe Tabelle unten).
| GEWICHT DES PACKETS BIS ZU A (in KG) | RÜCKPORTO PER PAKET TTC |
|---|---|
| 1 | 46,85 € |
| 2 | 47,75 € |
| 3 | 48,65 € |
| 4 | 49,56 € |
| 5 | 50,46 € |
| 6 | 51,36 € |
| 7 | 52,26 € |
| 8 | 53,17 € |
| 9 | 54,07 € |
| 10 | 54,97 € |
| 11 | 55,87 € |
| 12 | 56,78 € |
| 13 | 57,68 € |
| 14 | 58,58 € |
| 15 | 59,48 € |
| 16 | 60,39 € |
| 17 | 61,29 € |
| 18 | 62,19 € |
| 19 | 63,09 € |
| 20 | 64,00 € |
| 21 | 64,90 € |
| 22 | 65,80 € |
| 23 | 66,70 € |
| 24 | 67,61 € |
| 25 | 68,51 € |
| 26 | 69,41 € |
| 27 | 70,31 € |
| 28 | 71,21 € |
| 29 | 72,12 € |
| 30 | 73,02 € |
Unabhängig von der Wahl des Transportunternehmens, die der Kunde getroffen hat, werden Artikel unvollständig oder beschädigt zurückgeschickt, Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung durch den Kunden entstanden sind, werden nicht vollständig erstattet. HOORTRADE wird dem Kunden den Wert der dem Schaden entsprechenden Entschädigung Mitteilen gelitten.
6.7 Im Falle der Ausübung seines Rücktrittsrechts durch den Kunden wird HOORTRADE die Gesamtheit der vom Kunden gezahlten Beträge ohne ungerechtfertigte Verzögerung innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum, an dem HOORTRADE über die Entscheidung des Kunden zum Rücktritt informiert wurde, an ihn zurückerstatten. Entscheidet sich der Kunde für den von HOORTRADE angebotenen Service der Produktrückgabe, werden die entsprechenden Rücksendekosten vom erstatteten Betrag abgezogen. Diese Rückerstattung kann so lange aufgeschoben werden, bis die Produkte zurückgesandt werden oder bis der Kunde als Verbraucher einen Nachweis über den Versand dieser Produkte erbracht hat, wobei das gewählte Datum das erste dieser Tatsachen ist. Die Rückerstattung erfolgt mit dem gleichen Zahlungsmittel, das bei der Bestellung verwendet wurde, es sei denn, der Kunde stimmt ausdrücklich der Verwendung eines anderen Zahlungsmittels zu und die Rückerstattung verursacht keine Kosten für den Kunden.
7.PRODUKTGARANTIE
Rechtliche Garantien
Wenn der Verbraucher im Rahmen einer gesetzlichen Vertragsmäßigkeitsgarantie handelt, verfügt er über eine Frist von zwei Jahren ab Lieferung der Ware; er hat die Wahl zwischen Nachbesserung oder Ersatz der Ware, vorbehaltlich der in Artikel L.217-9 des französischen Verbrauchergesetzbuches vorgesehenen Kostenbedingungen; mit Ausnahme von Gebrauchtwaren ist er innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung der Ware vom Nachweis der Vertragswidrigkeit der Ware befreit.
Die gesetzliche Konformitätsgarantie gilt unabhängig von einer eventuell gewährten kommerziellen Garantie.
Der Verbraucher kann beschließen, die Garantie für versteckte Mängel der verkauften Sache im Sinne von Artikel 1641 des Bürgerlichen Gesetzbuches in Anspruch zu nehmen, es sei denn, der Verkäufer hat festgelegt, dass er nicht an die Garantie gebunden ist; im Falle der Inanspruchnahme dieser Garantie hat der Käufer die Wahl zwischen der Rückgängigmachung des Verkaufs oder einer Minderung des Verkaufspreises gemäß Artikel 1644 des Bürgerlichen Gesetzbuches. Er hat eine Frist von zwei Jahren ab der Entdeckung des Mangels.
Der Aufschub, die Hemmung oder die Unterbrechung der Verjährungsfrist darf nicht zur Folge haben, dass die erlöschende Verjährungsfrist über zwanzig Jahre ab dem Tag der Entstehung des Rechts gemäß Artikel 2232 des Zivilgesetzbuches hinaus verlängert wird.
7.1 Alle auf der Website gekauften Produkte kommen in den Genuss der folgenden gesetzlichen Garantien, die durch das Zivilgesetzbuch und das Verbrauchergesetzbuch vorgesehen sind:
Rechtliche Garantie der Konformität
7.2 Gemäß Artikel L.217-4 ff. des Verbrauchergesetzbuches ist der Verkäufer verpflichtet, Waren zu liefern, die dem mit dem Verbraucherkunden abgeschlossenen Vertrag entsprechen, und haftet für alle Konformitätsmängel, die bei der Lieferung des Produktes auftreten. Die Konformitätsgarantie kann in Anspruch genommen werden, wenn am Tag der Übernahme des Produkts ein Mangel vorliegen sollte.
7.3 Wenn der Mangel jedoch innerhalb von 24 Monaten nach diesem Datum aufgetreten ist, wird vermutet, dass er diese Bedingung erfüllt. Gemäss Artikel L.217-7 des französischen Verbraucherschutzgesetzes kann "der Verkäufer diese Vermutung jedoch widerlegen, wenn sie mit der Art des [Produkts] oder der geltend gemachten Vertragswidrigkeit nicht vereinbar ist". In dieser Hinsicht kann HOORTRADE das strittige Produkt analysieren, um festzustellen, ob der Mangel am Tag der Lieferung des Produkts an den Kunden besteht oder nicht. Andererseits obliegt es dem Kunden nach 24 Monaten, zu beweisen, dass der Mangel zum Zeitpunkt der Inbesitznahme des Produkts existierte.
7.4 In Übereinstimmung mit Artikel L.217-9 des französischen Verbrauchergesetzbuches "wählt der Kunde im Falle einer Vertragswidrigkeit zwischen Reparatur oder Ersatz des Produkts. Der Verkäufer darf jedoch nicht nach der Wahl des Käufers verfahren, wenn diese Wahl mit Kosten verbunden ist, die in Anbetracht des Wertes des Gutes oder der Bedeutung des Mangels in einem offenkundigen Missverhältnis zu der anderen Methode stehen. In einem solchen Fall ist der Verkäufer verpflichtet, sofern dies nicht unmöglich ist, nach der vom Käufer nicht gewählten Methode vorzugehen.
Gesetzliche Garantie gegen versteckte Mängel
7.5 Gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des Bürgerlichen Gesetzbuches kann der Kunde die Ausübung der Garantie für versteckte Mängel verlangen, wenn die geltend gemachten Mängel zum Zeitpunkt des Kaufs nicht auftraten, vor dem Kauf entstanden und hinreichend schwerwiegend sind (der Mangel muss entweder das Produkt für den vorgesehenen Gebrauch unbrauchbar machen oder diesen Gebrauch so weit einschränken, dass der Kunde das Produkt nicht oder nicht zu einem solchen Preis erworben hätte, wenn er den Mangel gekannt hätte).
7.6 Ansprüche, Erstattungsanträge für ein nicht konformes Produkt müssen per Post oder über das dafür vorgesehene Kontaktformular gestellt werden, das auf der Website im Kundenbereich zugänglich ist. Der Kunde erhält die Rückerstattung per Banküberweisung des Betrags seiner Bestellung. Die Kosten des Rückerstattungsverfahrens (insbesondere die Rücksendekosten für das betreffende Produkt) gehen zu Lasten von HOORTRADE.
8. VERANTWORTLICHKEIT
8.1 Jede Partei haftet für die Folgen, die sich aus ihren Fehlern, Irrtümern oder Unterlassungen ergeben und die der anderen Partei einen direkten Schaden zufügen.
Verantwortung des Auftraggebers
8.2 Der Kunde ist allein verantwortlich für die Qualität, Präzision, Relevanz und Richtigkeit der Informationen, die auf der Website zum Zweck der Auftragserteilung und -bestätigung bereitgestellt werden. Jeder Fehler des Kunden in Bezug auf die HOORTRADE bei der Bestellung gemachten Angaben, der sich auf die Lieferung der bestellten Produkte auswirkt, kann dazu führen, dass HOORTRADE die für eine erneute Lieferung erforderlichen Kosten in Rechnung stellt. HOORTRADE ist hierfür nicht verantwortlich.
8.3 Der Kunde ist HOORTRADE und ggf. Dritten gegenüber allein verantwortlich für Schäden jeglicher Art, die durch im Rahmen der Bestellung und Anwendung dieser AGB mitgeteilte, übermittelte oder gesendete Informationen entstehen, sowie für Verstöße des Kunden gegen diese Vertragsbestimmungen.
8.4 Der Kunde ist allein verantwortlich für die Auswahl der Produkte, die er über die Website bestellt.
8.5 Die Aufstellung und Montage des/der gelieferten Produkts/Produkte erfolgt unter der alleinigen Verantwortung des Kunden. Ebenso wird jeder mögliche Zuschnitt des Produkts oder jede Änderung eines Teils, aus dem das Produkt besteht, unter der alleinigen Verantwortung des Kunden durchgeführt. In keinem Fall kann HOORTRADE für eine Montage verantwortlich gemacht werden, die nicht den Regeln der Technik oder der Montage- und Gebrauchsanleitung entspricht.
8.6 Um eine ordnungsgemäße Bearbeitung der Reklamation durch den Kunden zu gewährleisten, wird dem Kunden empfohlen, den Zustand und den Inhalt des Pakets am Tag der Lieferung zu überprüfen, um festgestellte Mängel unverzüglich über das Kontaktformular an HOORTRADE zu melden. Im Falle eines Mangels darf der Kunde nicht vor der Bearbeitung seiner Reklamation durch HOORTRADE zur Montage des Produkts übergehen (siehe die Bearbeitungszeiten in Artikel 8.9 dieser AGB). Im Falle der Montage des Produkts kann HOORTRADE nicht für einen neuen offensichtlichen Mangel verantwortlich gemacht werden, der vom Kunden nach dieser Montage festgestellt wird.
Verantwortung von HOORTRADE
8.7 HOORTRADE wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass der Kunde Produkte von höchster Qualität und in bestmöglichem Zustand erhält. HOORTRADE übernimmt die volle Verantwortung für die Produkte, die dem Kunden auf der Website angeboten werden, und kümmert sich allein um eventuelle Ansprüche im Zusammenhang mit den genannten Produkten.
8.8 HOORTRADE kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die entweder auf den Kunden selbst oder auf das unvorhersehbare und unüberwindbare Handeln eines Dritten außerhalb des Vertrages oder auf einen Fall höherer Gewalt zurückzuführen sind. HOORTRADE haftet nicht für Schäden, die der Kunde durch unsachgemäßen Gebrauch oder eine nicht anleitungsgemäße Montage der Produkte erleidet.
8.9 Im Falle einer Reklamation des Kunden, die sich auf einen an einem Produkt festgestellten Mangel bezieht, verpflichtet sich HOORTRADE, die Anfrage des Kunden innerhalb von achtundvierzig (48) Arbeitsstunden nach Erhalt der vollständigen Akte des Kunden (Referenz, Menge, Fotos, alle von HOORTRADE angeforderten Informationen) zu bearbeiten. Im Falle eines schwerwiegenden Mangels, der an einem Produkt festgestellt und von HOORTRADE bestätigt wurde, verpflichtet sich HOORTRADE, dem Kunden innerhalb von zweiundsiebzig (72) Arbeitsstunden ab der Bestätigung der Reklamation eine an seine Wünsche angepasste Lösung anzubieten.
9.GROßE STÄRKE
9.1 "Höhere Gewalt" ist definiert als jedes Ereignis, das sich der Kontrolle einer der Parteien entzieht und zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses zwischen HOORTRADE und dem Kunden vernünftigerweise nicht vorhersehbar war. Ein solches Ereignis wird charakterisiert, sobald die Partei, die Opfer eines solchen Ereignisses ist, an der ordnungsgemäßen Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen gehindert würde, und dies trotz der Durchführung angemessener und geeigneter Maßnahmen, die darauf abzielen, die Auswirkungen zu begrenzen.
9.2 Keine der beiden Parteien kann der anderen Partei gegenüber für die Nichtausführung oder Verzögerungen bei der Ausführung einer Verpflichtung aus diesen AVB haftbar gemacht werden, die der anderen Partei nach Eintritt eines Falles höherer Gewalt, wie er von der französischen Rechtsprechung anerkannt und definiert wird, entstehen würde.
9.3 Der Fall höherer Gewalt setzt die sich aus diesen AVB ergebenden Verpflichtungen für die Dauer ihres Bestehens aus, und keine Partei kann während dieses Zeitraums das Vorliegen eines solchen Falles höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Bürgerlichen Gesetzbuches geltend machen, um die Beendigung ihres Vertragsverhältnisses mit der anderen Partei zu rechtfertigen. Dauert der Fall höherer Gewalt jedoch länger als dreißig (30) aufeinander folgende Tage an, führt er zur automatischen Kündigung dieser AGB durch eine der beiden Parteien, und zwar acht (8) Tage nach Absendung eines Einschreibens mit Rückschein, in dem diese Entscheidung mitgeteilt wird.
10. GEISTIGES EIGENTUM
10.1 Die Website sowie die Datenbanken, Texte, Dokumente, Informationen, Bilder, Fotografien, Grafiken, Logos oder andere Daten sind gemäß Artikel L.111-1 ff. des Gesetzbuches über geistiges Eigentum geschützt und bleiben das ausschließliche Eigentum von HOORTRADE oder, falls erforderlich, ihrer jeweiligen Inhaber, von denen HOORTRADE die erforderlichen Nutzungsgenehmigungen erhalten hat.
10.2 HOORTRADE bleibt Inhaber aller Rechte des geistigen Eigentums, die beim Nationalen Institut für geistiges Eigentum (INPI) hinterlegt und registriert sind und sich auf die Website beziehen, sowie aller Rechte des geistigen Eigentums und der Urheberrechte, die sich auf jedes andere ihr gehörende Kennzeichen beziehen.
10.3 Jegliche Vervielfältigung und/oder Darstellung, Herunterladen, Übersetzung, Anpassung, Nutzung, Verteilung, Ausstrahlung und/oder Kommunikation, in welcher Form auch immer, auf kommerzieller Basis oder nicht, der gesamten Website oder eines Teils davon oder eines der geistigen Eigentumsrechte, die HOORTRADE gehören, ist streng verboten. Dem Kunden ist auch jede Handlung und jede Handlung untersagt, die geeignet ist, direkt oder indirekt die geistigen Eigentumsrechte von HOORTRADE zu verletzen.
10.4 Für den Fall, dass eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die Website oder der Rechte von HOORTRADE geltend gemacht wird, wird der Kunde aufgefordert, dies HOORTRADE über das Kontaktformular des Kundenbereichs der Website zu melden.
11.SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN
11.1 Der Kunde wird darüber informiert, dass die Erstellung seines persönlichen Kontos sowie die Aufgabe und Validierung seiner Bestellung auf der Website die Erfassung und Verarbeitung der ihn betreffenden persönlichen Daten durch HOORTRADE zur Folge hat, deren Verwendung den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten und der Europäischen Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden "RGPD") unterliegt.
11.2 HOORTRADE stellt dem Kunden auf ihrer Website eine Vertraulichkeitspolitik zur Verfügung, die unter der folgenden URL-Adresse zugänglich ist: www.casanoov.fr/privacy/ - www.casanoov.at/privacy/ - www.casanoov.be/privacy/ - www.casanoov.de/privacy/ - www.casanoov.dk/privacy/ - www.casanoov.es/privacy/ - www.casanoov.fi/privacy/ - www.casanoov.ie/privacy/ - www.casanoov.it/privacy/ - www.casanoov.lu/privacy/ - www.casanoov.nl/privacy/ - www.casanoov.pl/privacy/ - www.casanoov.pt/privacy/ - www.casanoov.se/privacy/ und die die Grundsätze der von HOORTRADE praktizierten Erfassung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten sowie die Rechte des Kunden in Bezug auf seine Daten beschreibt.
12.SPRACHE DER GTCS
12.1 Diese AGB sind in französischer Sprache verfasst.
12.2 Sollten sie in eine oder mehrere Sprachen übersetzt werden müssen, gilt im Streitfall nur die französische Fassung des Textes als verbindlich.
13.ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
13.1 Diese AGB unterliegen dem französischen Recht.
13.2 Im Falle eines Rechtsstreits, zu dem diese AGB (oder eine ihrer Klauseln) und/oder die Beziehungen zwischen den Parteien Anlass geben können, kann der Kunde nach seiner Wahl neben einem der nach der Zivilprozessordnung örtlich zuständigen Gerichte auch das Gericht des Ortes anrufen, an dem er sich zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses oder des Eintritts des schädigenden Ereignisses befand.
13.3 Gemäß Artikel L.612-1 des Verbrauchergesetzbuches wird daran erinnert, dass "jeder Verbraucher das Recht hat, sich zur gütlichen Beilegung einer Streitigkeit zwischen ihm und einem Gewerbetreibenden kostenlos an einen Verbrauchervermittler zu wenden. Zu diesem Zweck garantiert der Gewerbetreibende dem Verbraucher die wirksame Inanspruchnahme eines Verbrauchervermittlungssystems".
13.4 Gemäß der Verordnung n°2015-1033 vom 20. August 2015 und der Durchführungsverordnung n°2015-1382 vom 30. Oktober 2015 kann jede Streitigkeit oder jeder sogenannte Verbraucherrechtsstreit vorbehaltlich des Artikels L.612-2 des französischen Verbrauchergesetzbuches Gegenstand einer gütlichen Einigung durch Mediation beim CMAP - Centre de Médiation et d'Arbitrage de Paris (Pariser Mediations- und Arbitragezentrum) sein.
13.5 Um seine Streitigkeit dem Schlichter vorzulegen, kann der Kunde :
(i) das Formular auf der CMAP-Website ausfüllen: www.mediateur-conso.cmap.fr; oder
● (ii) senden Sie Ihre Anfrage per gewöhnlicher oder eingeschriebener Post an CMAP Médiation Consommation, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 PARIS; oder,
● (iii) senden Sie eine E-Mail an consommation@cmap.fr.
13.6 Es wird daran erinnert, dass die Mediation nicht obligatorisch ist, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht, und angeboten wird, um Streitigkeiten unter Vermeidung der Anrufung der Gerichte zu lösen.
Anhang 1 - Muster eines Rücktrittsformulars
(Bitte füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten)Zu Händen von HOORTRADE, 4 bis, avenue Jean-François Raclet - 69007 LYON - Frankreich
Hiermit teile ich Ihnen meinen Rücktritt vom Vertrag bezüglich der Bestellnummer mit:
_____________________________________________________
Und betreffend das/die untenstehende(n) Produkt(e) :
_____________________________________________________
Empfangen am : _________________________________
Mein Name und meine Adresse:
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Rückgabeoption (ggf. löschen) :
Ich werde mich selbst um die Rücksendung der Produkte kümmern.
Ich möchte den Rückgabeservice von HOORTRADE in Anspruch nehmen (Paragraph 6.6 der AGB)
Unterschrift (nur wenn dieses Formular auf Papier zugestellt wird) :
Datum :
(*) Streichen Sie, was nicht zutrifft.
Anhang 2 - Liste der nicht von HOORTRADE gelieferten Postleitzahlen
Die auf der Website angezeigten Preise enthalten keine Versandkosten für die aufgeführten Bestimmungsorte. unten aufgeführt sind. Um ein Lieferangebot für diese Postleitzahlen zu erhalten, muss der Kunde seine Anfrage an HOORTRADE über das Kontaktformular, das über den Kundenbereich der Website zugänglich ist
| Land | Stadt | Postleitzahl |
|---|---|---|
| Frankreich | ||
| LOIX | 17111 | |
| ILE D'AIX | 17123 | |
| ST GEORGES D'OLERON | 17190 | |
| ST PIERRE D'OLERON | 17310 | |
| ST TROJAN LES BAINS | 17370 | |
| ST MARTIN EN RE | 17410 | |
| CHATEAU D'OLERON | 17480 | |
| DOLUS D'OLERON | 17550 | |
| LE BOIS PLACE EN RE | 17580 | |
| ARS EN RE | 17590 | |
| LA FLOTTE | 17630 | |
| ST DENIS D'OLERON | 17650 | |
| LA COUARDE SUR MER | 17670 | |
| ST MARIE EN RE | 17740 | |
| LA BREE LES BAINS | 17840 | |
| LES PORTES EN RE | 17880 | |
| RIVEDOUX PLAGE | 17940 | |
| CORSE | 20000 ➜ 20999 | |
| ILE DE BREHAT | 22870 | |
| ILE D'OUESSANT | 29242 | |
| ILE DE BATZ | 29253 | |
| ILE DE MOLENE | 29259 | |
| ILE TUDY | 29980 | |
| ILE DE SEIN | 29990 | |
| BELLE ILLE (LE PALAIS) | 56360 | |
| GROIX | 56590 | |
| ILES AUX MOINES | 56780 | |
| ILE D'ARZ | 56840 | |
| ILE D'YEU | 85350 | |
| Deutschland | ||
| Hiddensee | 18565 | |
| Pellworm | 25846 - 25847 - 25849 | |
| Hallig Hooge | 25859 | |
| Langeneß | 25863 | |
| Hallig Oland / Hallig Gröde / Habel | 25869 | |
| Föhr (Wyk) | 25929 ➜ 25933 | |
| Föhr | 25938 | |
| Föhr (Nieblum) | 25939 | |
| Amrum (Wittdün) | 25940 ➜ 25942 25946 |
|
| Amrum (Nebel) | 25947 ➜ 25949 | |
| Amrum (Norddorf) | 25952 ➜ 25955 | |
| Sylt (Westerland) | 25961 ➜ 25970 | |
| Sylt (Sylt-Ost) | 25980 - 25985 - 25986 | |
| Sylt (Rantum) | 25988 | |
| Sylt (List) | 25989 - 25990 | |
| Sylt (Wenningstedt) | 25992 ➜ 25994 25996 ➜ 25999 |
|
| Langeoog | 26465 | |
| Spiekeroog | 26474 | |
| Wangerooge | 26486 | |
| Norderney | 26548 | |
| Juist | 26571 | |
| Baltrum | 26579 | |
| Borkum | 26757 | |
| Helgoland | 27498 | |
| Neuwerk | 27499 | |
| Frauenchiemsee | 83256 | |
| Kroatien | ||
| Rab | 51280 - 51281 | |
| Krk | 51500 51511 ➜ 51517 51521 ➜ 51523 |
|
| Cres | 51555 ➜ 51557 51559 |
|
| Losinj | 51550 - 51551 - 51554 - 51564 | |
| Ilovik | 51552 | |
| Susak | 51561 | |
| Unije | 51562 | |
| Ciovo | 21220 - 21223 - 21224 | |
| Drvenik | 21225 | |
| Solta | 21430 - 21432 | |
| Brac | 21400 21403 ➜ 21405 21410 - 21412 - 21413 - 21420 21423 ➜ 21426 |
|
| Hvar | 21450 - 21454 - 21460 - 21462 - 21463 21465 ➜ 21467 21469 |
|
| Vis | 21480 - 21483 - 21485 | |
| Kolocep | 20221 | |
| Lopud | 20222 | |
| Sipan | 20223 | |
| Mljet | 20224 ➜ 20226 | |
| Lastovo | 20290 | |
| Korcula | 20260 - 20263 - 20264 - 20270 20271 ➜ 20275 |
|
| Krapanj | 22231 | |
| Zlarin | 22232 | |
| Prvic Luka | 22233 | |
| Prvic Sepurine | 22234 | |
| Kaprije | 22235 | |
| Zirje | 22236 | |
| Murter | 22240 22242 ➜ 22244 |
|
| Pag | 23249 ➜ 23251 53291 -53294 - 53296 |
|
| Vir | 23234 | |
| Olib | 23296 | |
| Silba | 23295 | |
| Premuda | 23294 | |
| Molat | 23292 | |
| Ist | 23293 | |
| Sestrunj | 23291 | |
| Ugljan | 23271 ➜ 23275 | |
| Pasman | 23212 23262 ➜ 23264 |
|
| Dugi Otok | 23281 - 23282 23285 ➜ 23287 |
|
| Rava | 23283 | |
| Veli Iz | 23284 | |
| Dänemark | ||
| Rønne | 3700 | |
| Aakirkeby | 3720 | |
| Nexø | 3730 | |
| Svaneke | 3740 | |
| Østermarie | 3751 | |
| Gudhjem | 3760 | |
| Allinge | 3770 | |
| Klemensker | 3782 | |
| Hasle | 3790 | |
| Sejerø | 4592 | |
| Aero | 5960 | |
| Ærøskøbing | 5970 | |
| Søby Ærø | 5985 | |
| Fanø | 6720 | |
| Fur | 7884 | |
| Samsø | 8305 | |
| Anholt | 8592 | |
| Læsø | 9940 - 9950 - 9960 | |
| Spanien | ||
| Îles Baléares | 07xxx | |
| Badajoz | 06000 ➜ 06019 06010 ➜ 06012 06070 - 06071 - 06080 |
|
| La Pilara | 06009 | |
| Base Aerea Talavera Real | 06050 | |
| Olivenza | 06100 | |
| Cheles | 06105 | |
| San Benito De La Contienda | 06106 | |
| Villarreal | 06107 | |
| Santo Domingo - San Jorge De Alor | 06108 | |
| San Rafael De Olivenza - San Francisco De Olivenza | 06109 | |
| Villanueva Del Fresno | 06110 | |
| Oliva De La Frontera | 06120 | |
| Zahinos | 06129 | |
| Valverde De Leganes | 06130 | |
| Alconchel | 06131 | |
| Higuera De Vargas | 06132 | |
| Taliga | 06133 | |
| Valencia Del Mombuey | 06134 | |
| Talavera La Real | 06140 | |
| Santa Marta | 06150 | |
| Barcarrota | 06160 | |
| Alvarado - La Albuera | 06170 | |
| Almendral | 06171 | |
| Torre De Miguel Sesmero | 06172 | |
| Nogales | 06173 | |
| Salvaleon | 06174 | |
| Salvatierra De Los Barros | 06175 | |
| La Morera - La Parra | 06176 | |
| Valle De Matamoros | 06177 | |
| Valle De Santa Ana | 06178 | |
| Gevora Del Caudillo | 06180 | |
| Sagrajas | 06181 | |
| Alcazaba | 06182 | |
| Novelda Del Guadiana | 06183 | |
| Pueblonuevo Del Guadiana | 06184 | |
| Valdelacalzada | 06185 | |
| Guadiana Del Caudillo | 06186 | |
| Guadajira | 06187 | |
| La Roca De La Sierra | 06190 | |
| Puebla De Obando | 06191 | |
| Villar Del Rey | 06192 | |
| Botoa - Puente De Zapaton | 06193 | |
| Valdebotoa | 06194 | |
| Balboa - Villafranco Del Guadiana | 06195 | |
| Aldea Del Cura - Aldea De Retamal - Cortegana - Corte De Peleas | 06196 | |
| Entrin Alto - Entrin Bajo | 06197 | |
| Almendralejo | 06200 | |
| Aceuchal | 06207 | |
| Villalba De Los Barros | 06208 | |
| Solana De Los Barros | 06209 | |
| Torremegia | 06210 | |
| Villafranca De Los Barros | 06220 | |
| Ribera Del Fresno | 06225 | |
| Hinojosa Del Valle | 06226 | |
| Llera | 06227 | |
| Hornachos | 06228 | |
| Puebla Del Prior | 06229 | |
| Los Santos De Maimona | 06230 | |
| Fuente De Cantos | 06240 | |
| Calzadilla De Los Barros | 06249 | |
| Bienvenida | 06250 | |
| Monesterio | 06260 | |
| Segura De Leon | 06270 | |
| Fuentes De Leon | 06280 | |
| Usagre | 06290 | |
| Montemolin | 06291 | |
| Calera De Leon | 06292 | |
| Cabeza La Vaca | 06293 | |
| Zafra | 06300 | |
| Puebla De Sancho Perez | 06310 | |
| Medina De Las Torres | 06320 | |
| Atalaya | 06329 | |
| Valencia Del Ventoso | 06330 | |
| Fregenal De La Sierra | 06340 | |
| Higuera La Real | 06350 | |
| Fuente Del Maestre | 06360 | |
| Burguillos Del Cerro | 06370 | |
| Valverde De Burguillos | 06378 | |
| Jerez De Los Caballeros | 06380 | |
| Valuengo | 06389 | |
| Brovales - La Bazana | 06389 | |
| Feria | 06390 | |
| La Lapa | 06391 | |
| El Raposo | 06392 | |
| Alconera | 06393 | |
| Bodonal De La Sierra | 06394 | |
| Don Benito | 06400 | |
| Conquista - Torrefresneda - Santa Amalia - Valdehornillos | 06410 | |
| Medellin | 06411 | |
| Hernan Cortes - Ruecas - Vivares | 06412 | |
| Mengabril | 06413 | |
| Yelbes | 06415 | |
| Castuera | 06420 | |
| Monterrubio De La Serena | 06427 | |
| Puerto Hurraco | 06428 | |
| Benquerencia De La Serena - Puerto Mejorada | 06429 | |
| Zalamea De La Serena | 06430 | |
| Esparragosa De La Serena | 06439 | |
| Malpartida De La Serena | 06440 | |
| Higuera De La Serena | 06441 | |
| Retamal De Llerena | 06442 | |
| Campillo De Llerena | 06443 | |
| Valencia De Las Torres | 06444 | |
| Higuera De Llerena | 06445 | |
| San Cristobal De Zalamea | 06446 | |
| Quintana De La Serena | 06450 | |
| Valle De La Serena | 06458 | |
| La Guarda | 06459 | |
| Campanario | 06460 | |
| Magacela | 06468 | |
| La Coronada | 06469 | |
| Guareña | 06470 | |
| Villagonzalo | 06473 | |
| Valdetorres | 06474 | |
| Oliva De Merida | 06475 | |
| Palomas | 06476 | |
| Puebla De La Reina | 06477 | |
| Manchita | 06478 | |
| Cristina | 06479 | |
| Montijo | 06480 | |
| La Nava De Santiago | 06486 | |
| Cordobilla De Lacara | 06487 | |
| Carmonita | 06488 | |
| Lacara, De (Poblado) | 06489 | |
| Puebla De La Calzada | 06490 | |
| Lobon | 06498 | |
| Barbaño | 06499 | |
| San Vicente De Alcantara | 06500 | |
| Alburquerque | 06510 | |
| La Codosera | 06518 | |
| Bacoco - Benavente - El Marco - La Rocita De Mayorga | 06519 | |
| Cabeza Del Buey | 06600 | |
| Peñalsordo | 06610 | |
| Zarza Capilla | 06611 | |
| Capilla | 06612 | |
| Helechal | 06613 | |
| Almorchon | 06614 | |
| Nava, La (De Almorchon) | 06615 | |
| Esparragosa De Lares | 06620 | |
| Puebla De Alcocer | 06630 | |
| Talarrubias | 06640 | |
| Siruela | 06650 | |
| Sancti-Spiritus | 06655 | |
| Garlitos | 06656 | |
| Risco | 06657 | |
| Tamurejo | 06658 | |
| Baterno | 06659 | |
| Fuenlabrada De Los Montes | 06660 | |
| Herrera Del Duque | 06670 | |
| Villarta De Los Montes | 06678 | |
| Peloche | 06679 | |
| Castilblanco | 06680 | |
| Valdecaballeros | 06689 | |
| Garbayuela | 06690 | |
| Pantano De Cijara | 06691 | |
| Helechosa De Los Montes | 06692 | |
| Villanueva De La Serena | 06700 | |
| Entrerrios | 06710 | |
| Gargaligas | 06711 | |
| Zurbaran | 06712 | |
| Los Guadalperales | 06713 | |
| La Haba | 06714 | |
| Rena | 06715 | |
| Villar De Rena | 06716 | |
| Palazuelo | 06717 | |
| Puebla De Alcollarin | 06717 | |
| Castillo De La Encomienda | 06718 | |
| El Torviscal | 06719 | |
| Valdivia | 06720 | |
| Acedera - Obando | 06730 | |
| Vegas Altas | 06731 | |
| Orellana La Vieja | 06740 | |
| Orellana De La Sierra | 06750 | |
| Navalvillar De Pela | 06760 | |
| Casas De Don Pedro | 06770 | |
| Merida | 06800 | |
| Calamonte | 06810 | |
| Don Alvaro | 06820 | |
| La Zarza | 06830 | |
| Alange | 06840 | |
| Arroyo De San Servan | 06850 | |
| Esparragalejo | 06860 | |
| La Garrovilla | 06870 | |
| Torremayor | 06880 | |
| Valverde De Merida | 06890 | |
| Mirandilla | 06891 | |
| Trujillanos | 06892 | |
| San Pedro De Merida | 06893 | |
| Aljucen | 06894 | |
| El Carrascalejo | 06894 | |
| Llerena | 06900 | |
| Puebla Del Maestre | 06906 | |
| Pallares | 06907 | |
| Santa Maria La Nava | 06908 | |
| Trasierra | 06909 | |
| Granja De Torrehermosa | 06910 | |
| Peraleda Del Zaucejo | 06919 | |
| Azuaga | 06920 | |
| Valverde De Llerena | 06927 | |
| Malcocinado | 06928 | |
| La Cardenchosa | 06929 | |
| Berlanga | 06930 | |
| Maguilla | 06939 | |
| Ahillones | 06940 | |
| Villagarcia De La Torre | 06950 | |
| Casas De Reina | 06960 | |
| Reina | 06970 | |
| Fuente Del Arco | 06980 | |
| Bohonal | 13110 | |
| Estland | ||
| Kihnu | 88001 ➜ 88005 | |
| Osmussaare | 91217 | |
| Vormsi | 91301 ➜ 91320 | |
| Hiiuma | 92001 ➜ 92420 | |
| Saaremaa | 93001 ➜ 94799 96027 - 96098 |
|
| Piirissaare | 62601 | |
| Finnland | ||
| Helsinki | 00190 | |
| Tirmo | 07360 | |
| Pellinki | 07370 | |
| Suurpellinki | 07390 | |
| Barösund | 10270 | |
| Tammisaari | 10600 | |
| Velkua | 21195 | |
| Lillandet | 21650 | |
| Nauvo | 21660 | |
| Pärnäinen | 21670 | |
| Nötö | 21680 | |
| Korppoo | 21710 | |
| Korpoström | 21720 | |
| Utö | 21740 | |
| Norrskata | 21750 | |
| Houtskari | 21760 | |
| Mossala | 21770 | |
| Emkarby | 22220 | |
| Eckerö | 22270 | |
| Storby | 22271 | |
| Pålsböle | 22310 | |
| Tjudö | 22330 | |
| Geta | 22340 | |
| Kastelholm | 22520 | |
| Sund | 22530 | |
| Vårdö | 22550 | |
| Lemland | 22610 | |
| Lumparland | 22630 | |
| Föglö | 22710 | |
| Sottunga | 22720 | |
| Mariehamn | 22100 - 22101 - 22120 - 22140 - 22160 | |
| Gottby | 22130 | |
| Jomala | 22150 | |
| Emkarby | 22220 | |
| Hammarland | 22240 | |
| Eckerö | 22270 - 22271 | |
| Pälsböle | 22310 | |
| Ödkarby | 22320 | |
| Tjudö | 22330 | |
| Geta | 22340 | |
| Godby | 22410 - 22411 | |
| Saltvik | 22430 | |
| Kastelholm | 22520 | |
| Sund | 22530 | |
| Lemland | 22610 | |
| Lumparland | 22630 | |
| Föglö | 22710 | |
| Sottunga | 22720 | |
| Kökar | 22730 | |
| Seglinge | 22810 | |
| Kumlinge | 22820 | |
| Enklinge | 22830 | |
| Lappoby-Åland | 22840 | |
| Torsholma | 22910 | |
| Brändö - Åland | 22920 | |
| Fiskö | 22930 | |
| Åva | 22940 | |
| Jurmo - Åland | 22950 | |
| Värdö | 22550 | |
| Åva | 22940 | |
| Iniö | 23390 | |
| Angelniemi | 25230 | |
| Hiittinen | 25940 | |
| Rosala | 25950 | |
| Högsåra | 25960 | |
| Kesälahti | 59800 | |
| Suurikylä | 59810 | |
| Purujärvi | 59820 | |
| Isokyrö | 61500 | |
| Lehmäjoki | 61520 | |
| Orismala | 61550 | |
| Orisberg | 61560 | |
| Norinkylä | 61840 | |
| Kristiinankaupunki | 64100 | |
| Tiukka | 64140 | |
| Närpes | 64200 | |
| Kalax | 64210 | |
| Yttermark | 64220 | |
| Närpes St | 64230 | |
| Böle | 64240 | |
| Pjelax | 64250 | |
| Kaskinen | 64260 | |
| Lapväärtti | 64300 | |
| Dagsmark | 64320 | |
| Karijoki | 64350 | |
| Myrkky | 64370 | |
| Metsälä | 64440 | |
| Kallträsk | 64450 | |
| Härkmeri | 64460 | |
| Skaftung | 64480 | |
| Siipyy | 64490 | |
| Nämpnäs | 64510 | |
| Norrnäs | 64530 | |
| Rangsby | 64550 | |
| Övermark | 64610 | |
| Teuva | 64700 | |
| Perälä | 64720 | |
| Horo | 64740 | |
| Peltola | 64760 | |
| Äystö | 64770 | |
| Vanhakylä | 64810 | |
| Kärjenkoski | 64820 | |
| Villamo | 64830 | |
| Heikkilänjoki | 64840 | |
| Möykky | 64850 | |
| Isojoki | 64900 | |
| Kodesjärvi | 64930 | |
| Vaasa | 65100 - 65130 - 65170 - 65200 - 65230 - 65280 - 65300 - 65320 - 65350 - 65370 - 65380 | |
| Sundom | 65410 | |
| Sulva | 65450 | |
| Tölby | 65460 | |
| Rimal | 65470 | |
| Vikby | 65480 | |
| Helsingby | 65520 | |
| Mustasaari | 65610 | |
| Karperö | 65630 | |
| Koskö | 65650 | |
| Singsby | 65710 | |
| Jungsund | 65730 | |
| Iskmo | 65760 | |
| Raippaluoto | 65800 | |
| Björköby | 65870 | |
| Norra Vallgrund | 65920 | |
| Södra Vallgrund | 65930 | |
| Söderudden | 65970 | |
| Maalahti | 66100 | |
| Övermalax | 66140 | |
| Långåminne | 66160 | |
| Korsnäs | 66200 | |
| Molpe | 66210 | |
| Bergö | 66220 | |
| Korsbäck | 66230 | |
| Petolahti | 66240 | |
| Svarvar | 66260 | |
| Pörtom | 66270 | |
| Taklax | 66280 | |
| Harrström | 66290 | |
| Töjby | 66295 | |
| Jurva | 66300 | |
| Niemenkylä | 66320 | |
| Hakko | 66330 | |
| Sarvijoki | 66340 | |
| Tainus | 66350 | |
| Kesti | 66360 | |
| Närvijoki | 66370 | |
| Laihia | 66400 | |
| Ruto | 66420 | |
| Vedenoja | 66430 | |
| Tervajoki | 66440 | |
| Jakkula | 66450 | |
| Haapala | 66460 | |
| Jukaja | 66470 | |
| Vähäkyrö | 66500 | |
| Merikaarto | 66510 | |
| Veikkaala | 66520 | |
| Koivulahti | 66530 | |
| Petsmo | 66540 | |
| Västerhankmo | 66550 | |
| Österhankmo | 66560 | |
| Kuni | 66580 | |
| Vassor | 66590 | |
| Vöyri | 66600 | |
| Maksamaa | 66640 | |
| Bertby | 66660 | |
| Kaurajärvi | 66680 | |
| Kaitsor | 66710 | |
| Oxkangar | 66730 | |
| Nurmes | 75500 | |
| Nurmes | 75530 | |
| Savikylä | 75650 | |
| Ylä-Luosta | 75680 | |
| Valtimo | 75700 | |
| Karhunpää | 75710 | |
| Pajukoski | 75740 | |
| Puukari | 75770 | |
| Mujejärvi | 75790 | |
| Ylä-Valtimo | 75840 | |
| Saramo | 75890 | |
| Petäiskylä | 75930 | |
| Mujejärvi | 75940 | |
| Kohtavaara | 75970 | |
| Höljäkkä | 75990 | |
| Joensuu | 80100 - 80110 - 80130 - 80140 - 80160 - 80170 - 80200 - 80210 - 80220 - 80230 - 80260 | |
| Reijola | 80330 | |
| Ylämylly | 80400 | |
| Onttola | 80510 | |
| Lehmo | 80710 | |
| Kontiolahti | 80770 | |
| Kontioniemi | 80780 | |
| Kontioranta | 80790 | |
| Paihola | 80850 | |
| Kulho | 80910 | |
| Kontiolahti | 81100 | |
| Katajaranta | 81120 | |
| Romppala | 81160 | |
| Eno | 81200 | |
| Louhioja | 81210 | |
| Jakokoski | 81220 | |
| Mönni | 81230 | |
| Lehtoi | 81235 | |
| Ahveninen | 81260 | |
| Paukkaja | 81270 | |
| Uimaharju | 81280 | |
| Ukkola | 81290 | |
| Haapalahti | 81295 | |
| Kuismavaara | 81320 | |
| Luhtapohja | 81330 | |
| Tokrajärvi | 81350 | |
| Sarvinki | 81360 | |
| Revonkylä | 81390 | |
| Tyrjänsaari | 81420 | |
| Kivilahti | 81430 | |
| Huhus | 81450 | |
| Käenkoski | 81460 | |
| Naarva | 81470 | |
| Vuonisjärvi | 81560 | |
| Kelvä | 81570 | |
| Vuonislahti | 81590 | |
| Hattuvaara | 81650 | |
| Lehmikylä | 81660 | |
| Lieksa | 81700 | |
| Lieksa | 81720 | |
| Pankakoski | 81750 | |
| Jamali | 81810 | |
| Kylänlahti | 81820 | |
| Mätäsvaara | 81850 | |
| Viekijärvi | 81860 | |
| Pankajärvi | 81950 | |
| Jongunjoki | 81970 | |
| Heinävaara | 82110 | |
| Keskijärvi | 82120 | |
| Kiihtelysvaara | 82140 | |
| Oskola | 82160 | |
| Uskali | 82170 | |
| Huhtilampi | 82180 | |
| Hammaslahti | 82200 | |
| Suhmura | 82210 | |
| Niittylahti | 82220 | |
| Nieminen | 82290 | |
| Rääkkylä | 82300 | |
| Oravisalo | 82310 | |
| Rasivaara | 82335 | |
| Tikkala | 82350 | |
| Onkamo | 82360 | |
| Tolosenmäki | 82380 | |
| Haarajärvi | 82395 | |
| Puhos | 82430 | |
| Hummovaara | 82460 | |
| Heinoniemi | 82490 | |
| Kitee | 82500 | |
| Kiteenlahti | 82510 | |
| Juurikka | 82580 | |
| Närsäkkälä | 82590 | |
| Tohmajärvi | 82600 | |
| Värtsiläv | 82655 | |
| Uusi-Värtsilä | 82660 | |
| Kaurila | 82670 | |
| Niirala | 82675 | |
| Littilä | 82685 | |
| Kovero | 82710 | |
| Tuupovaara | 82730 | |
| Öllölä | 82750 | |
| Hoilola | 82760 | |
| Kaustajärvi | 82770 | |
| Marjovaara | 82815 | |
| Maukkula | 82820 | |
| Haukivaara | 82830 | |
| Pirttiaho | 82840 | |
| Kinnasniemi | 82850 | |
| Kokinvaara | 82865 | |
| Luutalahti | 82870 | |
| Mannervaara | 82880 | |
| Ilomantsi | 82900 | |
| Sonkaja | 82915 | |
| Lehtovaara | 82960 | |
| Hattu | 82967 | |
| Möhkö | 82980 | |
| Liperi | 83100 | |
| Salokylä | 83130 | |
| Puromäki | 83140 | |
| Roukalahti | 83150 | |
| Tutjunniemi | 83160 | |
| Risti | 83320 | |
| Kaatamo | 83330 | |
| Kaarnalampi | 83340 | |
| Viinijärvi | 83400 | |
| Käsämä | 83430 | |
| Vaivio | 83450 | |
| Harinjärvi | 83460 | |
| Ahonkylä | 83480 | |
| Outokumpu | 83500 | |
| Kokonvaara | 83550 | |
| Kuusjärvi | 83630 | |
| Varislahti | 83660 | |
| Polvijärvi | 83700 | |
| Kuorevaara | 83720 | |
| Sotkuma | 83750 | |
| Sola | 83760 | |
| Horsmanaho | 83780 | |
| Kinahmo | 83825 | |
| Hukkala | 83830 | |
| Ruvaslahti | 83835 | |
| Saarivaara | 83840 | |
| Martonvaara | 83855 | |
| Polvela | 83870 | |
| Kajoo | 83880 | |
| Juuka | 83900 | |
| Paalasmaa | 83910 | |
| Vihtasuo | 83915 | |
| Nunnanlahti | 83940 | |
| Ahmovaara | 83950 | |
| Koli | 83960 | |
| Tuopanjoki | 83985 | |
| Hailuoto | 90480 | |
| Italien | ||
| Außer Sizilien und Sardinien | ||
| Ventotene | 04020 | |
| Ponza | 04027 | |
| Sardaigne | 07000 ➜ 09999 | |
| La Maddalena | 07024 | |
| Asinara Cala d´Oliva | 07046 | |
| Carloforte | 09014 | |
| Campione* | 22060 | |
| Livigno* | 23030 | |
| Monte Isola | 25050 | |
| Pellestrina | 30010 | |
| San Pietro in Volta | 30010 | |
| Burano | 30012 | |
| Venezia | 30100 - 30121 | |
| Sant´Elena | 30122 | |
| Venezia | 30122 ➜ 30126 30131 ➜ 30133 30135 |
|
| Venezia | 30141 | |
| Alberoni | 30126 | |
| Lido di Venezia | 30126 | |
| Malamocco | 30126 | |
| Giudecca | 30133 | |
| Sacca Fisola | 30133 | |
| Murano | 30141 | |
| Cavo | 57038 | |
| Cavoli | 57034 | |
| Gorgona Isola | 57030 | |
| La Pila | 57034 | |
| Marciana | 57030 | |
| Poggio | 57030 | |
| Pomonte | 57030 | |
| Procchio | 57030 | |
| San Piero in Campo | 57034 | |
| Sant´Ilario | 57034 | |
| Seccheto | 57034 | |
| Capoliveri | 57031 | |
| Capraia Isola | 57032 | |
| Marciana Marina | 57033 | |
| Campo nell´ Elba | 57034 | |
| Marina di Campo | 57034 | |
| Pianosa Isola | 57034 | |
| Porto Azzurro | 57036 | |
| Carpani | 57037 | |
| Magazzini | 57037 | |
| Portoferraio | 57037 | |
| San Giovanni | 57037 | |
| Rio Marina | 57038 | |
| Rio Nell´Elba | 57039 | |
| Campese - Giglio Isola - Giglio Porto | 58012 | |
| Île d'Elbe & Thyrréniennes | 58013 - 58018 | |
| Giannutri | 58019 | |
| Isole tremiti | 71040 | |
| San Domino | 71040 | |
| San Nicola | 71040 | |
| Tremiti Isole | 71040 | |
| Barano d´Ischia | 80070 | |
| Buonopane | 80070 | |
| Fontana | 80070 | |
| Marina Grande di Capri | 80073 | |
| Panza | 80075 | |
| Piedimonte d´Ischia | 80077 | |
| Sant´Angelo | 80070 | |
| Serrara | 80070 | |
| Succhivo | 80070 | |
| Testaccio d´Ischia | 80070 | |
| Anacapri | 80071 | |
| Capri | 80073 | |
| Casamicciola Terme | 80074 | |
| Forio | 80075 | |
| Monterone | 80075 | |
| Lacco Ameno | 80076 | |
| Ischia | 80077 | |
| Ischia Ponte | 80077 | |
| Ischia Porto | 80077 | |
| Ischia San Michele | 80077 | |
| Sant´Antuono D´Ischia | 80077 | |
| Procida | 80079 | |
| Ustica | 90010 | |
| Pantelleria | 91017 | |
| Favignana | 91023 | |
| Lampedusa | 92010 | |
| Linosa | 92010 | |
| Alicudi | 98050 | |
| Filicudi | 98050 | |
| Panarea | 98050 | |
| Stromboli | 98050 | |
| Vulcano | 98050 | |
| Canneto Lipari | 98052 | |
| Lipari | 98055 | |
| Norwegen | ||
| Longyearbyen | 9170 | |
| Svalbard | 9171 | |
| Isfjord pä Svalbard | 9172 | |
| Ny-Alesund | 9173 | |
| Hopen | 9174 | |
| Sveagruva | 9175 | |
| Bjornoya | 9176 | |
| Hornsund | 9177 | |
| Barentsburg | 9178 | |
| Pyramiden | 9179 | |
| Die Niederlande | ||
| Vlieland | 8899 AA-ZZ |
|
| Terschelling | 8881 ➜ 8884 8891 ➜ 8897 AA-ZZ |
|
| Ameland | 9161 ➜ 9164 AA-ZZ |
|
| Schiermonnikoog | 9166 AA-ZZ |
|
| Texel | 1791 ➜ 1797 AA-ZZ |
|
| Marken | 1156AA - 1156ZZ | |
| Portugal | ||
| Madère | 9000 ➜ 9390 9400 |
|
| Açores | 9500 ➜ 9690 9700 ➜ 9950 9960 ➜ 9989 |
|
| Schweden | ||
| Stockholm Segeltorp | 10005 - 13025 - 13033 - 13034 - 13036 - 13038 - 13039 - 13042 - 13043 - 13055 - 13056 | |
| Drottningskär | 37022 | |
| Gothenburg archipelago | 43080 ➜ 43089 43095 ➜ 43097 |
|
| Nordkoster | 45204 | |
| Sydkoster | 45205 | |
| Åstol | 47112 - 47113 | |
| Dyrön | 47114 - 47115 | |
| Västra Götaland | 47500 ➜ 47599 | |
| Gotland | 62000 ➜ 62999 | |
| Holmön | 91803 | |
| Blidö | 76017 | |
| Yxlan | 76018 | |
| Stockholm Tomteboda | 76019 |
